ego scriptor

técnica mista, por rosa maris (1998)

a quem é necessário que a literatura
ocupe um lugar especial?
ou ela estará todos os dias
no jornalário todo e
em cada página ou
ela absolutamente não é necessária...

(continua em www.poesiacoisanenhuma.blogspot.com)

o real é imagem & conotação

Basta, acrílica sobre tela, 2001 / Rosa Marques

Compreendemos o “real” quando o interpretamos, quando o representamos por meio de outros “traços e cores”. Isto é, renovamos nossa experiência dando-lhe novos sentidos. (Rosa Marques)

à guisa de explicação & novidades

O Príncipe & Maquiavel sem ideologias, de Hingo Weber, Vozes, 1a. ed., 2007. A obra traz várias ilustrações que fiz a partir de indicações do autor. Algumas delas podem ser vistas aqui no verbavisual.

díptico, paisagem em preto e branco, 2000

(acrílica e óleo sobre tela, 75 X 1,80)

Minha visão política e social, ou seja, minha visão de mundo é filtrada por uma abordagem poético-visual cuja interpretação requer uma leitura mais subjetiva e individual, que se enquadra dentro das preocupações da arte contemporânea.
A pintura, o desenho, o re-aproveitamento dos materiais refugados do cotidiano, a colagem e o diário, são caminhos por onde transita minha proposta de trabalho. (rosa marques)

fotografia de uma pintura extinta

rosa marques: acrílica sobre tela 1,50 x 1,20 (2006)

peito ainda adormecido desato em cheia madrugada
legendando a sombra lesada desse corpo delido por rinha
quando meio-dia gozo no fogo de safa carne
outros aceiros vincam a tarde no seio onde se deu meu repouso
sob a erva a argila dura rés de orvalho ou o meu suor
dão à noitinha certo odor de terra e de carne obscura

(ronald augusto)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

palimpsestos / muros

desenho de rosa marques, detalhe

pode o murograma áspero no corte
(craca nesse tipo de sistema de
segurança e defesa que sobrou para o
emurado
cidadão pé-de-chinelo à
cata e comensal de vidro em postas
para barganhar com a vida)
encimado de duros cacos
não
obstante sua rijeza monolítica lito-
gráfica pode
dizer elegendo o impreciso
a escrita defectiva de conturbado urbano
palimpsesto (folhas de rosto discursos sobrepostos)
e desdiz

(ronald augusto)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

pensando sobre arte

(ilustração para o livro de Hingo Weber sobre Maquiavel, 2006)

A prática e a percepção da arte visam, entre outras coisas, uma condição “permeável”, isto é, uma atitude aberta e criativa em relação a nossas vidas e ao meio social onde interagimos. A partir desta perspectiva nós, fruidores, teremos a oportunidade de traduzir e recriar através da arte, ou seja, calcados em nossa subjetividade, a realidade na qual estamos imersos.

(rosa marques)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

retrato

acrílica sobre papel, por rosa marques, 1998

(...)

quitado de mesuras
só en ment'avia án
der schreibmaschine
sitzen und
blättern mia
neografia trobar ric de obá clus
scriptio defectiva

(...)

(ronald augusto)

tradução para um poema de cummings

detalhe de desenho de rosa marques

who is this
dai
nty
mademoiselle

the o
f her
luminous
se
if
a shy (an

if a
whis
per a where
a hidi
ng)est

meta
ph
or
?la lune

quem é esta
dúc
til
mademoiselle


da s
ua
luminos
a m
oi
a tím(um

se à
boca pe
quena um onde
um resgua
rdo)ida

metá
fo
ra
?la lune


(trad. Ronald Augusto
in revista Dimensão nº 28/29, 1999, p. 193)

de artista para artista

"Naveguei novamente pelo blog verbavisual e adorei as ilustrações realizadas para o livro do Hingo. Aliás, esses trabalhos não são apenas ilustrações: são desenhos que também falam por si mesmos, não dependem de texto algum, como são os seus demais trabalhos . Existem artistas que quando ilustram, apenas se apóiam em um texto - e nunca vão além... o que não é o seu caso".

Dione Veiga Vieira

Maquiavel ilustrado

Duas das dez ilustrações que Rosa Marques produziu para o livro de Hingo Weber sobre Maquiavel, a ser publicado neste ano pela editora Vozes. Trabalho realizado em diferentes técnicas, no segundo semestre de 2006.

in progress

rosa marques, 2005 (técnica mista)

caligrama visual / xangô

A poesia visual ou não-verbal, com base numa atitude de experimentação em face das linguagens intra ou extraliterárias, constitui uma resposta crítico-criativa à inflação verbal subjacente à explosão dos meios e das novas tecnologias engendradas pela era digital-virtual. Esta poesia responde tanto à visualidade sem fundo do poderio televisivo, quanto ao cinismo pós-moderno que dá as costas ao esvaziamento das idéias. A poesia visual é palavra que se expande em figura, ícone. Na poesia visual (não-verbal), a espacialidade gráfica confere uma sintaxe não gramatical ao poema, o traço visual se projeta sobre o fonológico. Uma constelação de palavras e signos, obedecendo a uma sintaxe posicional, põe em questão o verso como meio consagrado para expressar o "poeticamente correto". O poema Un Coup de Dés (1897), de Mallarmé, representa a consciência desse processo que pode resultar em "nada ou quase (n)uma arte". (ronald augusto)

depois do jantar

rosa marques, acrílica sobre tela, 0,90 x 0,70 (2004)

Rosa, teus quadros, pastos para um olho crí(p)tico, pedem um sobrenado, prévia de mergulho, exame caótico de superfície. Não que já não suscitem um verbo desencadeado, livre com e como as cores.

Cândido Rolim

agora, sim

colagem sobre xerox, 1997 (22 cm x 30 cm)

rosa marques

nota prévia: finalmente o poema e a colagem aparecem juntos, como era a idéia inicial. infelizmente, quando o poema foi publicado no livro Confissões Aplicadas (2004), não foi possível estampar o trabalho da rosa. agora, sim. e o poema é dedicado a ela.

murograma das mentalidades e
camadas de pontos de vista sob
luz recortada

comme si

transparência suja
coalho de fissuras
pulsão de cores colaborando por meio
de nervosa intransigência

o espaço como dobradura
ou duração

uma imagem dentro
de uma imagem
que é uma imagem dentro
de outra
ou
visão em abismo e fuligem
de significados

o olhar perscruta
a paisagem sem lugar (
um rasgo sobrenada
) e em close reading
se detém sobre aparas da linguagem
do mundo (o jornal o simulacro
a coluna estatística) e elas
refluem agora como
estilemas de um outro organismo
elementos do mundo da
linguagem: poesia háptico-visual

(ronald augusto)

aos 20 anos do elomar

"jogo entre sombra e luz", rosa marques

(óleo sobre tela, 1,20 x 0,70)

sem título, 2006

rosa marques, acrílica sobre tela, 1,50 x 0,90

um afogueado azul se derrama

um par de olhos que dormita

o sorriso sem gato carrolliano

o olhar sem rosto sobreposto

(ronald augusto)

uma das 10 ilustrações

grafite sobre papel, rosa marques 2006

desenho em andamento para um livro de filosofia de Hingo Weber.

elomar

acrílica sobre tela, rosa marques, 2004

amaralina

acrílica sobre tela, rosa marques, 2004

comentário de poeta

Rosa, estou encantado com teu traço. Adoro o desabandono da figura humana, me traz alegria ver a alegria delicada das cores onde mergulhas tua sensibilidade. (mario pirata)